學校沒教但生活常用的...Pop?
天天用英文一段時間後發現，我的生活裡最常用到的單字其實都圍繞著如何形容一些特殊卻很細微的動作，今天教你這個短卻實用的生活常用動詞 pop，
雖然不起眼但能讓你的句子更有畫面感！
Pop 當動詞
這個字實在無法用一個翻譯貫穿，但這個動作相當迅速，可以是泡泡或氣球破掉的狀聲詞、彈出、跳出、迅速進出等用法，相當生活化的用法類似台灣中文說的「一下」，例如去一下、做某動作一下。很奇妙！
🗣️ 來看看例句，注意搭配的介系詞
When I entered the room the balloon popped right in my face! 我進門時氣球突然在我眼前破掉！
眼前、很近的距離、就在面前的英文是 in my face 不是 in my eyes 喔！In my eyes 會變成在我的眼睛裡或是在我眼裡（觀點想法）👀
It is a good occasion today to pop a bottle of Champagne! 今天是好場合來開一瓶香檳！
因為開香檳有『啵』的一聲，這個用法也可以廣用在開任何瓶裝飲料
After you have all the ingredients, pop them all into the pot. 當你有所有食材時，全部一次放進鍋子裡。
Do you have a minute? I want to quickly pop into Starbucks and get a coffee. 有時間嗎？我想去星巴克一下買杯咖啡。
My sister is popping over to see her friends. 準備去看朋友一下
I’ll give you a ride. Pop in! 我載你去，上車吧！
Pop in the CD. 把ＣＤ放進去
Let my pop on my sunglasses. It’s very sunny outside. 讓我戴太陽眼鏡一下，外面太陽很大。
His eyes are so large that I feel like they will pop out. 他的眼睛大到我覺得快彈出來了。
His shoulder popped while playing basketball. 打籃球時他的肩膀（輕微）脫臼了
She popped out of nowhere and scared me. 她莫名冒出來嚇死我
The job opportunity popped up when I didn’t expect it. 工作機會在我不期望時突然出現了
I popped the pimple last night. 擠痘痘
為什麼擠不用 squeeze 呢？就知道你會問 😎 因為 pop 有擠到破掉、『啵』的感覺（sorry 有點噁心🤣），squeeze 只是擠壓、施壓。
I think the lipstick looks very nice on you. It makes your eyes pop. 我覺得這口紅你擦很好看，很襯托你的眼睛。
讓你的眼睛『跳出來』？很美很襯托的感覺，很常見的讚美說法快學起來！常常用在穿搭，例如 Your yellow jacket is popping. 真搶眼醒目
Pop 超內行文化梗
pop = father = dad 🤯 沒想過吧！尤其是義大利裔最常見這種說法
a pop up store 快閃店
Pop 也是 popular 的縮寫，pop music = popular music 流行音樂
Popping pills. 不停地嗑藥 e.g. He was popping pills in college and wasted his life!
He finally popped the question! 終於求婚了！💍
以上用法不是一天內學到的，是仔細在無數部電影、對話、經驗和記憶裡汲取出的。
如果你覺得「為什麼我都不知道」 那就對自己太不公平啦！見招拆招，看一個學一個，給自己時間累積資本，過程中巴奈以家教的角色協助你 😇
想跟巴奈上家教課嗎？
歡迎諮詢並跟我上一對一的體驗課！
💌 Email: teacherbannai@gmail.com
📨 Instagram @teacherbannai
📥 LINE: @062riloj