聽懂了笑話，但該如何反應？
乾貨滿滿，學幾個快速反應的英文短句！
你有沒有這種力不從心的感受？
明明聽懂了對方的笑話但是不知道如何反應，對方可能也不確定你有沒有懂然後就兩個對看一起乾笑……
I have been there 我是過來人！
我們來看看你可以怎麼說 ⬇️
我懂！
I got you. 懂你 I got it. 有懂
I see what you mean. 懂意思
I see what you did there. 聽出來你的點（尤其用在諧音梗或暗諷的時候）
🗣️ 開口說例句
I asked my wife when her birthday was and she said March first. So I walked around the room and asked again. -[Hahaha I see what you did there.] （取自 Loganlisle 的冷笑話，提示：March 這個字的雙關。不懂來問巴奈 ！ ）
太好笑了！這我！
That’s funny. 好笑
That’s hilarious. 搞笑
You’re funny. 你很好笑（讚美對方）
That’s a good one. 這有好笑
That’s me. That’s so me. （口語）這我（這真的是我）
🗣️ 開口說例句
Did you see that meme I sent you? That’s sooooo me!
At the age of 65 my grandma started walking 10k a day. She’s 92 now and we have no idea where she is. -[Haha that’s a good one.]（冷笑話取自 Loganlisle）
不知道原來你這麼好笑
I didn’t know you had that in you. 你原來這麼好笑、原來能開玩笑
You have your moments. 你有時挺好笑的
🗣️ 情境
真實故事：跟老公、父母和朋友在餐廳吃飯，媽媽正努力分烤雞🐔，老公上前用筷子幫媽媽後爆出一句話：「夫妻同心，齊力斷『雞』」搞得我們整桌人笑翻！這時就是完美時刻可以說：「Nick, I didn’t know you had that in you! 原來你這麼好笑！」
Am I a funny person? -[You have your moments.]
Haha wow that’s a good one! -[Thanks thanks… I have my moments.]
學到了嗎？🤓
感謝私訊發問的同學，不僅你一個人學習，大家都受益！❤️
