回想卻想不到的時候😳

英文怎麼說？

有時候想講一個字、引用一句話、回想一部電影，想破頭但卻始終生不出來？別放棄得太早，忘記細節人之常情，不要道歉也不用丟臉（Stop saying sorry!），參考以下的例句， 深吸一口氣度過這一關，有時候聊一聊反而會想起來呢！👈🏼 that’s me haha

本篇用法很多，可以做筆記 ✏️

---

勇敢接受模糊地帶 Embrace the nuance

• I guess he went to Paris. Somewhere in Europe, but I’m not sure. 我猜

• I am under the impression that Mary quit and that she was not fired. 有這個印象（很客氣禮貌的說法）

• I can’t put my finger on it. The perfume kind of smells like chocolate or cherry. Something sweet and fruity. 點不出來的感覺

• I wanna say that the car cost him 50K but I’m not sure. 很有可能

• Was it Mr. Wang who was elected? Don’t quote me on that. 別說是我說的

• Hold on … Something tells me that it was John who left first, wasn’t it? 很有可能

• I’m not entirely sure but the lyrics go something along the lines of “Imagine everyone something something.” 大概重述、引用一段話

例句解釋

1. I guess、I think 廣用都有不確定性。相對的，你應該知道的事情就不要用囉，例如別人問題你昨晚做什麼，就不要說 I think I watched a movie ！You think?? 難道失憶嗎😆

2. Impression 在這一篇有比較詳細的說明，「大概的印象」可以用這字

3. I can’t put my finger on it 是很棒的俗語說法，一種無法仔細描述、惟妙惟肖、說不出來的細微差別，尤其是顏色、味道、觸覺這種感官上的細節，做藝術設計的工作一定要學起來！

4. I wanna say （I want to say 的縮寫）是很棒的簡潔說法，不拖泥帶水，指「應該是這樣、很有可能是這樣」，例如 I wanna say that he is 36 years old, something like that.

5. Don’t quote me on that. 是種免責聲明！別說是我說的喔！別用我的話！

6. Something tells me … 有人跟我說表示「印象中應該是…」，類似 (4) I wanna say

7. something along the lines of 很百變！引用句子或歌詞時插入這句話，然後用自己的印象和句子闡述原本句子就夠了！例如 He said something along the lines of “…”。

---

聊天時不需要百分之百的確定性 Certainty is overrated

中文聊天時不也這樣嗎？為何你用英文聊天時要把自己逼到角落呢？擁抱字句中的不確定性，勇敢接受模糊地帶，反正只是聊天嘛！你仔細觀察，其實說話太篤定的人反而令其他人反感 😂

---

你知道巴奈推出訂閱制嗎？

一月二號的 這篇文有介紹 Instagram的訂閱制，陸續有同學詢問IG訂閱制跟課程有什麼差別、價格和試用：

• 訂閱制在Instagram平台上，所以不喜歡用社群的人不適合

• 線上課程是預約時間、面對面的私人或團體會話課，目前透過AmazingTalker上課

• 訂閱制福利有獨享影片、有問有答（通常較詳細且用影片或語音回覆）、廣播頻道、生活性的內容。適合有自學動力、喜歡線上互動的人，目前剛經營第一個月，內容有測試性所以每一位訂戶的回饋很有重量

• 訂閱制可隨時取消，可以訂一個月並設鬧鐘提醒，自行評估續訂