8/5 直播 | 氣色的英文怎麼說？

在家直播還是比較輕鬆一點~感謝大家的參與！

氣色到底是甚麼？

是膚質、膚色、膚況還是化妝後的效果？其實對我來說都可以使用，好長一段時間我告訴學生我不知道最到位的說法，但今天我們要來揭密了，巴奈發掘到這個翻譯感到特別有成就感🙏！

Complexion 
(n)
[ kuhm-plek-shuhn ]
It is the (natural) color, condition, texture and appearance of one's facial skin.
不單單是膚色、色調，
包含臉部肌膚（天生的）顏色、狀況、質地和外表，
其實就是中文的氣色、面色，
相似詞就是「appearance 外表」。
complexion 用在不同的脈絡甚至可以表示輪廓（例句六）。

See Examples

1. The sick man has a very pale complexion. 很蒼白憔悴的氣色

2. Did you a 30-year-old male, dark complexion with a red jacket come in? 你剛有看到三十歲黝黑膚色、身穿紅外套的男子進來嗎

3. Even without any makeup, she has a flawless complexion. 即使沒有化妝她的氣色和皮膚看起來還是很無暇

4. Year’s of traveling on the sea has changed his complexion. 多年的海上旅遊已改變了他的面容

5. She said that running weekly has made her complexion more rosy than before. 她說每天跑步使她的氣色變得較通紅（正面說法）

6. When I first met him, I thought he had a complexion which is very “Greek” - olive skin tone, tall nose and pale eyes. 當我第一次見到他，我覺得他的輪廓和膚色很像希臘人 — 橄欖黝黑肌膚、高鼻樑和淺色眼睛

---

直播中的其他精選單字

• clear (adj) 透明、無色的 e.g. This sunscreen is clear.

• a white cast (n) 泛白 e.g. This sunscreen leaves a white cast on my complexion.

• 「條狀」有兩種說法 (1) 牙膏那種叫 tube (2) 粉底條那種叫 stick

直播沒有意外都是台灣時間的周六晚上 22:30，每周時間快到時IG限動都會更新

歡迎一起來聊天，幫大家一起留言區作筆記！