自由開放的英文怎麼說？
這篇是 follow up 前陣子的限動教學。
中文的自由很管用，觀念、價值觀、民主自由等都是同一個詞，但英文卻無法這麼說，有人說用 open、permissive 呢？其實可以的。
✏️ 以下給你分析給你聽，快學起來，分享給身邊學英文的朋友們
Free 有很多意思但就沒有開放的意思
I am free this weekend. 週末有空
The tea is sugar-free. 無糖茶
The tea is free of sugar. 同 (2)
I want to be free of/from debt. 擺脫
They tied him up but he broke free. 掙脫，同 (4)
Nothing is free in America. 免費
The coffee is free of charge. 同 (6)
You are free to do what you want. 有權利、自由去做
The bird will be freed once it recovers. 放生，動詞
My hands are free so let me take your bag. 兩手空空
Can you free up this weekend for a trip? 挪出、空出來
Can you free up the hard drive for more space? 清出來，同 (9)
Freedom (n) 一字是自由、平等、博愛中的自由意思
Open to 可表達對某事的開放
My parents are open to new ideas. 對新想法保持開放
I am open to new opportunities. 歡迎新機會
I am new to this office so I’m open to all suggestions. 慣用，歡迎大家給建議
He is not very open to unsolicited opinions. 不喜歡不請自來的意見（慣用詞）
單說 He is open 可能語意不清，對話後面通常都會加上介系詞 to + noun
Liberal, progressive, permissive, lenient
Liberal (adj) 政治、個人價值觀自由的（想到 Statue of Liberty 自由女神像）
Progressive (adj) 政治、個人價值觀進步的（想到 progress 進展）
Permissive (adj) 放縱、寬容、接受度高的（想到 permission 准許）
Lenient (adj) 寬容、不嚴苛的（0%政治味的字，生活、口語常使用）
補充：conservative (adj) 傳統、保守的（政治味30%）
尤其 liberal & progressive 這兩個字有濃厚的政治文化意味，所以對話中必定考慮到對方的出發點和來處。例如在美國來說，20歲搬出父母家是很平常的，在台灣、印度或希臘這卻不一定，或例如對於羅馬天主教為主的波蘭，墮胎像個禁忌話題。
I grew up in a very (politically) liberal family so my parents were very permissive about relationships. 因果盡量表達清晰，我身在一個很政治自由的家裡所以我父母對感情這方面很縱容。
The restaurant hangs many signs to show their progressive ideas, like rainbow flags, gender-less bathrooms and pro-choice posters. 這間餐廳擺了很多標示展現他們的進步自由觀，例如彩虹旗、無性別廁所及支持墮胎選擇權的海報。
My manager is pretty lenient about clocking in and out of work. 我主管對打卡這制度蠻寬容的。
My father can be conservative sometimes when it comes to marriage, but he tries to be understanding of other people’s choice. 我父親對婚姻這件事有時蠻保守的，但他試著去理解別人的決定。
你知道巴奈推出訂閱制嗎？
一月二號的 這篇文有介紹 Instagram的訂閱制，陸續有同學詢問IG訂閱制跟課程有什麼差別、價格和試用：
訂閱制在Instagram平台上，所以不喜歡用社群的人不適合
線上課程是預約時間、面對面的私人或團體會話課，目前透過AmazingTalker上課
訂閱制福利有獨享影片、有問有答（通常較詳細且用影片或語音回覆）、廣播頻道、生活性的內容。適合有自學動力、喜歡線上互動的人，目前剛經營第一個月，內容有測試性所以每一位訂戶的回饋很有重量
訂閱制可隨時取消，可以訂一個月並設鬧鐘提醒，自行評估續訂