回顧 IG 限動
你有抓到巴奈限動裡的英文嗎？
12月初開始上部分課程，慢慢找回工作的步調，創新 routine，
老實說每天都焦頭爛耳 😅
雖然我跟先生都 work from home
但兩人都在家反而任務分配要更清楚！
-
過去幾週限時動態比較活躍，
今天我抓出4個用法讓大家回顧！
也提醒大家限動的含金量很高，要點開看喔！
“Sweat” the onions
烹飪方面的英文實在很有創意，五種感官用得淋漓盡致。「sweat」這字本身是汗水或是流汗，那 sweat the onions 「讓洋蔥流汗」就是將洋蔥炒到軟化出水，但不到焦糖化（caramalization）的程度。
💡 同學私訊提問：sauté 呢？Great question! 來自法文的 sauté 是炒一炒、炒到香的意思，例如 sauté the vegetables with some garlic （把青菜和蒜頭炒一炒），和 sweat 有差異。
Trooper
原本是士兵意思的 trooper，在口語上形容一個人相當可靠，是為你赴湯蹈火的神隊友！
🗣️ 開口念例句
Thanks for driving us back and forth. You’re a trooper. 謝謝你開車載我們來回，你很靠譜。
Amy is a real trooper. She will see the project to the end. 艾米很可靠，一定會完成企劃案。
Know-it-all
know-it-all 是哪種人？字面上看是無所不知，但其實是形容喜歡自作聰明的人，行為上可能常插話或糾正別人。絕對是個貶義詞喔！
🗣️ 開口念例句
Eric is such a know-it-all. He likes to correct people’s grammar all the time. 艾瑞克真是個愛耍聰明的人，常常糾正別人的文法
Don’t be a know-it-all when you first enter a company. Stay humble. 剛進新公司不要假會，要謙虛一點。
Be short with someone
對一個人很短？這個片語是對某人🔥不奈煩的常見用法🔥。short 可以解讀為「短的導火線」所以易著火，延伸進階用法 short fused (adj) 就可以用來形容易怒、暴躁的脾氣。
🗣️ 開口念例句
Sorry I was short with you last night. I didn’t mean it. 對不起昨晚我對你不奈煩，我是無心的。
She sounded short on the phone. Do you think she’s ok? 她在電話上聽起來不奈煩，你覺得她還好嗎？
💡注意：這個片語如果後面沒有受詞（someone），就不用介系詞（with）。所以
She is short with文法上是錯誤的，但你可以說 She is short 以表達脾氣，沒有受詞就不用介系詞囉！
謝謝在IG跟巴奈互動的你 🤩
Thanks for putting together this review!