【隨堂筆記】文法小試身手

約會、go-to、笑點、happen 的用法

你會正確使用Happen嗎?

嘗試翻譯：「昨天有一件好笑的事情發生在我媽身上。」

提示：用 Something 開頭。如果你的開頭是 I 的話，很有可能已經錯誤囉。答案見本文底處¹。

閱讀 這篇文章 熟悉 happen 的用法

---

小試身手 Pop Quiz

筆記有認真讀就可以答對以下幾題！答案見本文底處²。

1. What is the meaning of a “go-to” (noun)?

   Read here for more.

   1. somewhere you used to go

   2. somewhere you want to go

   3. something you love and use very often

   4. something expensive you rarely use

2. Which statement is wrong about “punchlines”（笑點）and “joke references”（笑話梗）?

   Read here for more.

   1. A punchline concludes a joke.

   2. A joke reference is always a word.

   3. A punchline is usually the final part of a joke.

   4. A joke reference comes from pop culture, news or history.

3. Which of the sentence definitely does not refer to a romantic event?

   Read here for more.

   1. The dress looks dated.

   2. Jack and I have been dating for a year.

   3. I’m going out with Jack.

   4. I have a dinner date with Jack.

4. Which sentence can’t you use when you do not understand a joke?

   1. I’m in over my head.

   2. I don’t get the reference.

   3. The joke is over my head.

   4. I can’t make it out.

5. Which “happen” has a different meaning from the others?

   1. Mark and I happened to sign up for the same class so we see each other every day now.

   2. I happened to see my coworker in the grocery store so I said hi.

   3. The size of the desk happens to fit in my sister’s room, so I gave it to her.

   4. Something horrible happened to the poor couple in a shopping mall in HK.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

有問題嗎？歡迎聯絡巴奈提問喔！

1. 翻譯答案：Something funny / hilarious happened to my mom yesterday.

2. c, b, a, a, d