「陪伴」的英文說法很直觀
這禮拜的電子報慢了兩天……好啦老實說是我忘記了😂 通常我都會寫完之後預約發布時間，這週的心都專注於殺青團體班和Instagram的訂閱制企劃，這兩禮拜我跟師丈身體欠佳，休息了一下也晚了一步，but better late than never, am I right?
Be with someone
原來「陪伴」用介系詞 with 是最直觀、自然的說法，accompany someone 雖然文法沒錯但口說上真少見！其他衍伸用法例如 without 也相當實用，一起來看例句吧！👇🏼
Thank you for being here with me. 謝謝你在這邊陪我
I want to be with you for the rest of my life. 我要跟你在一起一輩子
I don’t want to be without you. 我不想跟你分開（負負得正喔）
My mom thinks that family should be together during the holidays. 我媽媽覺得佳節時家人就是要在一起
I like to spend the weekend with my best friends. 跟朋友一起度過週末
I was not with her when she made dinner. 她做晚餐的時候我沒跟她在一起
Eric and Amy went to the party together. 兩人一起去派對
Eric went to the party with Amy. 跟Amy一起去
Would you stay with me today? I don’t want to be alone. 今天陪我好嗎？我不想獨自一人
Why don’t you come with us to the picnic? 你為何不跟我們一起去野餐呢？
陪你走路去呢？陪你坐車？
Let me walk you to the train station. It’s late. 讓我陪你走到車站吧，很晚了
Do you want me to walk you home1? 要我陪你走回家嗎？
I can walk you home. 我陪你走回家吧
Eric, could you walk Amy to the main entrance? 將Amy帶到前門吧
My bus stop is on the way2. How about we catch the same bus? 我的公車站剛好順路，我們搭同一班公車吧？
文章寫到這邊感覺在寫八點檔，看出來 with 的功能了嗎？下此口說練習不免嘗試一下吧！
walk someone home 沒有介系詞 to 喔（walk someone to home），其他地點才需要加上 to
on one’s way 在路上（順道）