英文單字怎麼找都找不到?
We’ve all been there. You are looking for a word, translation, slang or a joke reference in English, but you don’t know where to start. In this situation, simply type in the keywords may not be enough. In this article, I’m showing how I do it for English-learning purposes.
關鍵字輸入「OO的英文」較限制搜尋內容
此方法的結果可能是部落格、網誌或一些教師創作家的文章，這些文章當然不是問題，但如果今天要找的字詞較冷們、小眾或有多種意思或不同種脈絡，就沒這麼容易了。另外，優質創作內容不一定會出現在搜尋引擎上，大多搜尋排列還以廣告為主的序列方式。
找答案的原則與使用ChatGPT雷同，輸入不同種提示（prompt）會得到不同種答案，微調（tweak）是得到找到精確答案的關鍵。
1. 尋找特定的英文名詞
範例 (a)：羽球的球怎麼說？
What do you call the ball in badminton?
What tools do you use to play badminton?
badminton gears1
範例 (b)：找文章中的英文單字，以「vat」為例
假設你正在閱讀以略知一二的新聞標題：「Taipei noodle shop in hot water after worker caught wringing dirty rag into vat.」2 假設前面都看懂了，但不知道最後一個字「vat」，這時你可以有兩種做法：
以圖片搜尋 vat，最直觀作法
加入前後文闡述此字，縮小搜尋範圍: What is a "vat" in a kitchen?
使用上述第二點關鍵字搜尋結果：「A large container, as a tub or tank, used for storing or holding liquids: a wine vat.」3，略翻譯為「一個大容器，如浴缸或水箱，用於儲存或盛放液體，如酒缸。」此時知識量可以直接增加。我在蒐集本貼文資料也偶然學到這個字，不只用在標題裡指的大型湯鍋。現在嘗試搜尋或直翻譯 vat，會發現答案很雜。
Pro tip: 假設你想搜尋的單字為專有名詞，如植物的根莖葉，以圖片搜尋並加入已下關鍵字更可以找到正確答案：diagram of a plants 植物的表圖, different parts of a plant 植物的不同部位。
2. 搜尋字詞用法或差異
範例：「as if」使用方法，運用以下關鍵字搜尋：
Use "as if" in a sentence 用這個單字造句
Different ways to use "as if" 不同用法
Movie quotes with "as if" 電影台詞
Lyrics with "as if" 歌詞
Memes with "as if" 梗圖
一般例句缺乏記憶點故供參考。下次嘗試使用電影台詞、梗圖、歌詞來搜尋例句和圖片，如果有找到新字怪字快來跟巴奈分享喔。如果想找字句間的比較，運用片語 Difference between A and B 來搜尋。
3. 找流行文化或另類答案
範例：甚麼是「loaf check」？跟麵包有關係嗎？
在這篇英文閒聊時如何找話題的貼文，我有分享★ Urban Dictionary ★這個另類字典，形式類似Wikipedia由使用者提交內容並互相投票，充滿網路俗語、熱門和冷門字眼，自從1990年代開始以來它已成為搜尋俗語的黃金標準網站。連Mr. S都稱它為「梗圖網站的前身」（The meme page before meme pages.）。
去UD網站搜尋關鍵字你就會找到 loaf check 答案：「The process of checking the quality of a ……………………position.」
gear (n) 裝備
原文章出處 Taiwan News